原稿用紙の枚数計算と書き方（韓国式）

原稿用紙の枚数とは

原稿用紙の枚数とは、文章が原稿用紙何枚分になるかを示すものです。出版社の原稿料、コンテストの分量、学校の課題で今も使われる単位です。韓国でよく使われる原稿用紙（원고지）は2種類あります。なお、この記事で紹介する書き方の規則は韓国語の原稿用紙の慣例であり、日本の原稿用紙の書き方とは異なる点があります。

文字数 ÷ 200 ではない理由

「原稿用紙の枚数 = 文字数 ÷ 200」で計算すると、実際より少なく出ます。原稿用紙にはマスを空ける規則があるためです。

• 段落の始まりでは最初のマスを空けます。
• 段落が終わったら、その行の残りのマスを空けて、次の行から新しい段落を始めます。

短い段落が多い文章ほど空きマスが増え、枚数が多くなります。そのためこのツールは、文章を実際に原稿用紙のマスに埋めていく方式で行数を数え、200字原稿用紙は10行、400字原稿用紙は20行を1枚として計算します。

原稿用紙の書き方の規則（韓国式）

以下は、韓国の学校やコンテストで広く教えられている原稿用紙の使い方です。

• 1マスに1字：ハングル・漢字・句読点は1マスに1字ずつ書きます。
• 段落の最初のマスを空ける：段落が変わるときだけ最初のマスを空けます。
• アルファベットと数字：アルファベットの大文字は1マスに1字、小文字とアラビア数字は1マスに2字ずつ書きます。1桁の数字は1マスに書きます。
• 句読点の後の空白：句読点の後には1マス空けるのが原則ですが、コンマ（,）とピリオド（.）の後は慣習的に空けません。疑問符と感嘆符の後は1マス空けます。
• 行末の句読点：句読点が入る位置で行が終わる場合は、次の行の最初のマスに送らず、最後のマスの中に文字と一緒に書きます。
• 行頭の分かち書き：分かち書きで空けるべき位置が行の最初のマスに来た場合は、マスを空けずにそのまま書きます。
• 省略記号：6つの点を2マスに3つずつ打ち、文が終わる場合はピリオドを打ちます。

題名と氏名

原稿用紙の1枚目は、1行目を空けて2行目の中央に題名を書き、次の行の右側に所属と氏名を書きます。本文は氏名の次の行を1行空けてから始めます。この部分は文章ごとに形式が異なるため、このツールの枚数計算には含めていません。1枚目で4〜5行余分に必要だと考えてください。

このツールの概算方法と限界

このツールは、段落の字下げ、小文字・数字は1マスに2字、行末の句読点、行頭の分かち書き省略、コンマ・ピリオドの後の空白省略を反映しています。会話文の字下げ（引用符が閉じるまで最初のマスを空ける規則）、省略記号のマス分け、題名・氏名の行は反映していません。そのため、実際の原稿用紙とは数行ずれることがあります。分量の目安として使い、最終的な提出物は原稿用紙の様式で確認してください。

参考：EBS読書能力検定「原稿用紙の書き方」など、韓国の原稿用紙の使い方に関する教育資料。

基準日: 2026-09-23