Ver em números os hábitos de escrita
O mais difícil ao revisar um texto é perceber os próprios hábitos. O tamanho médio das frases, a frase mais longa e as palavras mais usadas mostram esses hábitos em números. As seções ‘Frases’ e ‘Frequência de palavras’, na parte de baixo desta ferramenta, cumprem esse papel.
Tamanho médio das frases
Quanto mais longa a frase, mais esforço o leitor faz para ligar sujeito e predicado. No ensino da escrita em coreano é comum o conselho de escrever frases de cerca de 40 a 60 caracteres, e os guias de estilo em inglês costumam recomendar uma média de 15 a 20 palavras. Não é uma regra absoluta, mas, se a sua média for bem maior, é sinal de que há frases que podem ser divididas.
Não olhe só a média: observe também a variação do tamanho. Se todas as frases têm o mesmo tamanho, o texto fica monótono. Lê-se melhor um ritmo que alterna frases curtas para o essencial e frases longas para desenvolver a explicação.
Comece pela frase mais longa
A ‘frase mais longa’ mostrada pela ferramenta é a primeira candidata à revisão. Uma frase longa costuma ser de um destes tipos:
- Frases que encadeiam várias ideias: se estão ligadas por ‘e…, além disso…, por isso…’, dá para cortar em cada conector.
- Frases com modificadores longos: leve para outra frase os complementos longos que vêm antes do substantivo.
- Frases com o sujeito longe do verbo: reorganize para que o verbo venha logo depois do sujeito.
Ao colar de novo o texto revisado, a frase mais longa muda. Repetindo isso três ou quatro vezes, o texto fica visivelmente mais leve.
Encontrar repetições com a frequência de palavras
No topo da lista de frequência costumam aparecer as palavras do tema, e é natural que se repitam. O que vale examinar são as palavras que se repetem sem relação com o tema.
- Intensificadores e modificadores como ‘realmente’, ‘muito’ ou ‘diversos’
- Finais de frase por hábito, como ‘acredito que’ ou ‘é algo que’
- Palavras diferentes com o mesmo sentido repetidas
Se você ativar ‘Excluir palavras vazias’, as palavras funcionais, como partículas, artigos e conjunções, são omitidas, e as repetições de palavras de conteúdo ficam mais visíveis. Se desativar, você pode ver com que frequência usa conectores como ‘e’ ou ‘mas’.
O que a composição de caracteres revela
A proporção de tipos de caracteres mostra a natureza do texto. Se um texto em coreano tem uma proporção alta de letras latinas, veja se dá para reduzir estrangeirismos ou siglas. Se a proporção de símbolos é alta, talvez você esteja exagerando nos parênteses, aspas ou caracteres especiais. Um texto com muitos números pode ficar mais legível organizado numa tabela.
Os números são uma ferramenta; o julgamento é seu
O tamanho das frases e a frequência são pistas para revisar o texto, não a resposta certa. Há textos, como os jurídicos ou acadêmicos, que precisam de frases longas, e outros em que a repetição serve para dar ênfase. Use os números para localizar os pontos duvidosos e tome a decisão final lendo o texto em voz alta.
Data de referência: 2026-09-23