Zeit ist Umfang geteilt durch Tempo
Die Lesezeit schätzt man als „Textumfang ÷ gelesene Menge pro Minute“. Das Problem: Die Einheit für das Tempo unterscheidet sich je nach Sprache. Für Sprachen mit Leerzeichen wie Englisch misst man üblicherweise Wörter pro Minute (wpm), für Koreanisch Silben (Zeichen) pro Minute und für Japanisch und Chinesisch Zeichen pro Minute.
Englisch und andere Sprachen mit Leerzeichen
Laut einer Auswertung von 190 Studien durch Brysbaert (2019) liegt das durchschnittliche stille Lesetempo englischsprachiger Erwachsener bei 238 Wörtern pro Minute für Sachtexte und 260 für Belletristik. Beim lauten Vorlesen waren es im Schnitt 183 Wörter pro Minute. Dieses Tool nutzt stilles Lesen mit 238 Wörtern als Standard. Beim Sprechen (Vortrag) gibt es mehr Pausen und Betonungen als beim Vorlesen, daher ist es langsamer; als Standard gilt das gängige Vortragstempo von 150 Wörtern pro Minute.
Koreanisch
Große Studien, die das stille Lesetempo koreanischer Erwachsener in Zeichen angeben, sind rar. Dieses Tool setzt für stilles Lesen 500 Silben pro Minute an. In einer koreanischen Studie, bei der Erwachsene einfache Sätze am Bildschirm lasen, lag das Tempo bei etwa 200 Eojeol (Worteinheiten) pro Minute (bei rund 3 Silben je Eojeol also 500–600 Silben pro Minute); reale Texte sind schwieriger, daher ist der Wert etwas konservativer gewählt.
Für das Sprechen folgt das Tool der Vortrags- und Rundfunkpraxis. Nachrichtensprecher lesen etwa 250–290 Silben pro Minute, und für das ruhige Vortragen eines vorbereiteten Manuskripts werden häufig rund 280 Silben pro Minute genannt; daher gilt 280 Silben pro Minute als Standard. Für einen dreiminütigen Vortrag ergibt das ein Manuskript von etwa 840 Zeichen ohne Leerzeichen.
Japanisch und Chinesisch
Im internationalen Lesetempotest IReST (Trauzettel-Klosinski u. a., 2012), bei dem derselbe Text in 17 Sprachen laut gelesen wurde, lag Japanisch bei rund 357 Zeichen pro Minute und Chinesisch bei rund 255 Zeichen pro Minute. Dieses Tool verwendet diese Werte als Standard für das Sprechen und schätzt das stille Lesen mit dem englischen Verhältnis von stillem zu lautem Lesen (etwa das 1,3-Fache) auf 450 Zeichen pro Minute für Japanisch und 330 für Chinesisch. Enthält ein Text auch nur ein Kana-Zeichen, gilt er als Japanisch; bei ausschließlich chinesischen Schriftzeichen als Chinesisch.
Texte mit mehreren Sprachen
Hangul, Kanji/Hanzi bzw. Kana und die übrigen Wörter werden getrennt gezählt, jeweils durch ihr eigenes Tempo geteilt und dann addiert. Enthält ein koreanischer Satz zum Beispiel englische Wörter, werden die Hangul-Silben mit 500 pro Minute und die englischen Wörter mit 238 pro Minute berechnet.
Standardwerte sind nur ein Ausgangspunkt
Das Lesetempo schwankt stark von Person zu Person und je nach Schwierigkeit des Textes. Selbst in denselben Studien weichen Einzelne um mehr als 20 % vom Mittelwert ab. In der Option „Lesetempo“ können Sie langsam (0,8-fach) oder schnell (1,25-fach) wählen. Bei einem Vortragsmanuskript ist es am genauesten, den Text einmal laut vorzulesen, die Zeit zu stoppen und das Tempo entsprechend anzupassen.
Quellen: Brysbaert, M. (2019). How many words do we read per minute? Journal of Memory and Language. / Trauzettel-Klosinski, S. & Dietz, K. (2012). Standardized assessment of reading performance: The New International Reading Speed Texts IReST. IOVS. / Koreanische Studie zur Lesegeschwindigkeit (Journal of the Korean Ophthalmological Society, 2016).
Stand: 2026-09-23